Mar 28, 2010

on 9 comments

YouTube Chính Thức Sử Dụng Giao Diện Mới Và Tự Động Chèn Phụ Đề

Sau khi mình có thông báo rằng Youtube đang thử nghiệm 1 giao diện mới vào đầu tháng 2 thì đến cuối tháng 3 này các bạn có thể thấy rằng Youtube đã chính thức sử dụng giao diện mới này.
Trong giao diện mới này ta dễ dàng nhận thấy Youtube đã bỏ hệ thống đánh giá qua "dấu sao" mà thay vào đó là biểu tượng hình bàn tay.


Bên cạnh đó bạn còn được cung cấp số người yêu thích hay không thích đoạn video đó.

Một thong tin khác cũng liên quan đến YouTube là họ sẽ tự động thêm phụ đề vào tất cả các đoạn video một cách tự động. Bạn chỉ việc chọn "Transcribe audio" và bấm OK ở của sổ hiện ra là xong.

Ngay lập tức bạn Youtube sẽ tự động nhận dạng giọng nói là chuyển thành phụ đề cho bạn.


Bạn cũng có thể kết hợp với tính năng tự động dịch phụ đề để có thể đọc chúng dạng tiếng Việt.


Tuy nhiên qua sử dụng mình thấy có vẻ như Youtube chưa đưa tính năng tự động đặt phụ đề cho các video và bạn chỉ có thể tìm thấy 1 lượng có hạn về tính năng đó. Nếu bạn không muốn tìm đoạn video được Youtube hỗ trợ thì có thể xem tại đây.

9 comments:

  1. Tìm mãi chả thấy video nào cho phép hiển thị phụ đề như vậy nữa cả :(
    Ngoài cái ở trên !!

    ReplyDelete
  2. Đây này bác: http://www.youtube.com/watch?v=oBCXGl3Z0rs&feature=channel

    ReplyDelete
  3. Vẫn chưa có nhiều , hy vọng dần dần sẽ có hết :D
    Có thể trau dồi tiếng anh rất tốt thông qua nhưng phụ đề tiếng anh kèm theo tiéng nói vầy :D { miễn bàn về phàn dịch sang tiếng Việt =)) }

    ReplyDelete
  4. Có nhiều khen/chê nhưng mình thích sự thay đổi này

    ReplyDelete
  5. Quá tuyệt, Youtube ngày càng thay đổi, những chức năng được cập nhật liên tục

    ReplyDelete
  6. Cái này mà works với VNese thì tuyệt nhỉ, rất tiếc là không thể

    ReplyDelete
  7. Tự động chuyển lời nói sang chữ viết của tiếng Việt chắc hơi khó. ban đầu họ chỉ cho phép mình dịch phụ đề thôi đã là sướng lắm rồi.

    ReplyDelete
  8. Em thích nhất là dịch phụ đề sang TV. Đây là tính năng hiếm hoi trên Youtube hỗ trợ TV.

    ReplyDelete